Som så mange andre etternavn i Norge er Røvang et gårdsnavn. Navnet stammer fra gårdene Røvang i Lomen, Vestre Slidre. Opprinnelsen og betydningen av navnet er noe uklar og det finnes flere forklaringer. I boken "Vang og Slire" av Tore Ey fra 1916 hevdes det at navnet er en kombinasjon av substantivene "ron" og vang. Ron betyr krok og vi finner tilsvarende i stedsnavn som Roa og Røa. Vang betyr åpen slette. I Valdres bygdebok fra 1979 finnes en litt annen forklaring for første stavelse rod sies å komme fra verbet "roda" som betyr å rydde. I så fall betyr navnet ryddet vang eller slette. Skrivemåten har endret seg opp gjennom historien:

1325 - Røduang

1520 - Rodewang

1578 - Røffuang

1592 - Rødvang

1667 - Røvang

Det er umulig å si hvor gammel gårdene er, men det er gjort funn fra vikingtiden i området. En mulighet er at gårdene er skilt ut fra gården Stee i området i perioden 600-800 e.Kr.  Men dette er i realiteten rent gjettverk i følge bygdeboka fra 1979.